Перевод "осторожнее" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "осторожнее"

осторожный прилагательное Склонение

осторожнее / -

vorsichtig

На совещании, посвященном теме "Кризис евро и будущее ЕС", преобладал осторожный оптимизм.

Im Eröffnungsforum über "Die Eurokrise und die Zukunft der EU" war vorsichtiger Optimismus erkennbar.

behutsam

Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом.

Normalerweise behutsame Regierungen stellen sich an, als ob die Zukunft bereits morgen stattfinden würde.

subtil

Контексты с "осторожнее"

Поэтому будьте осторожнее чуть позже. Seien Sie also gleich vorsichtig.

Но с концепциями надо быть осторожнее. Aber mit Visionen muss man auch vorsichtig sein.

Если бы Том был осторожнее, он всё ещё был бы жив. Wäre Tom vorsichtiger gewesen, wäre er noch am Leben.

Так что, возможно, Вильялобосу следует быть немного осторожнее, а Дитриху не стоит так отчаиваться. Daher sollte Villalobos vielleicht ein wenig vorsichtiger und Dieterich etwas weniger pessimistisch sein.

Переходя оживленную улицу, будь осторожен. Sei vorsichtig, wenn du eine vielbefahrene Straße überquerst!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам