Перевод "опубликовывать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "опубликовывать"

опубликовывать глагол Спряжение

опубликовываю / опубликовываешь / - / опубликовывают

veröffentlichen

Почему я опубликовал "Тяньанмэньскае Записки"*

Warum ich The Tiananmen Papers veröffentlicht habe*

publizieren

большая часть которой всё ещё не опубликована.

Vieles davon wurde bisher nicht publiziert.

verkünden

Словосочетания с "опубликовывать" (2)

опубликовывать в журналах - in den Zeitschriften veröffentlichen
опубликовывать в журнале - in der Zeitschrift veröffentlichen

Контексты с "опубликовывать"

Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия. Heute jedoch sind die Puzzleteile der Bewegung für eine offene Bildung zusammengekommen, sodass jeder überall seine eigenen Kurse oder Textbücher schreiben, zusammenstellen, individuell anpassen und veröffentlichen kann.

Почему я опубликовал "Тяньанмэньскае Записки"* Warum ich The Tiananmen Papers veröffentlicht habe*

большая часть которой всё ещё не опубликована. Vieles davon wurde bisher nicht publiziert.

Эта книга была опубликована в 1689 году. Das Buch wurde 1689 veröffentlich.

Тем не менее, даже в Ираке, великий аятолла Али аль-Систани, самый влиятельный шиитский священнослужитель страны, недавно опубликовал конструктивное заявление, провозглашающее необходимость установления гражданского, а не религиозного государства, с равными возможностями участия для каждого. Doch selbst im Irak hat Großayatollah Ali al-Sistani, der einflussreichste schiitische Geistliche des Landes, vor kurzem in einer Stellungnahme die Notwendigkeit eines zivilen, nicht religiösen Staates verkündet, der allen gleichermaßen die Freiheit bietet, sich einzubringen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам