Перевод "одиноко" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "одиноко"

одинокий прилагательное Склонение

- / -

einsam

Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.

Da ich David Swensen kenne, kann ich bestätigen, dass er kein einsamer Tageshändler ist, der versucht, den Markt zu schlagen.

alleinerziehend

Так как моя мать была одинокой мамой, и не могла себе позволить оплачивать школьные таксы.

Denn meine Mutter war alleinerziehend und konnte das Schulgeld nicht bezahlen.

einzeln

Это ранимые и одинокие люди.

Sie sind verletzbare, einzelne Menschen.

alleinstehend

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "одиноко"

"Я чувствую себя очень одиноко." "Ich fühle mich sehr einsam."

Я чувствую себя так одиноко. Ich fühle mich so einsam.

Но иногда я чувствую себя очень одиноко. Aber manchmal fühle ich mich sehr einsam.

Нельзя говорить о том, как одиноко можно чувствовать себя, родив ребенка. Man darf nicht darüber sprechen, wie einsam einen das Elterndasein machen kann.

Натали Энжиер написала весьма грустный отрывок в журнале Нью Йоркер, о том, как одиноко она себя чувствует будучи атеистом. Natalie Angier schrieb einen ziemlich traurigen Beitrag im New Yorker, wie einsam sie sich als Atheistin fühle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам