Перевод "огонь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "огонь"

огонь м.р. существительное Склонение

мн. огни

das Feuer n

Пожарный показал, как тушить огонь.

Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

das Licht n

С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию - свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой.

Schaltet man die Lichter des U-Bootes aus, kann man die Biolumineszenz beobachten - Das Licht, dass sie bei der Kollision mit dem Netz erzeugen.

die Flamme f

Разведите огонь под ним, поршень поднимется.

Man stellt eine Flamme darunter, und der Kolben wird nach oben bewegt.

Словосочетания с "огонь" (12)

подливать масла в огонь - Öl ins Feuer gießen
вести огонь - feuern
габаритный огонь - Begrenzungslicht
идти в огонь и в воду - durch dick und dünn gehen
огонь прямой наводкой - direkte Feuer
пойти в огонь и в воду - durch dick und dünn gehen
поставить на сильный огонь - an ein starkes Feuer stellen
приказ открыть огонь - Schießbefehl
шквальный огонь - Feuerschlag
антонов огонь - Antoniusfeuer

Контексты с "огонь"

Пожарный показал, как тушить огонь. Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

Если мы сумеем пробраться за пределы нашего я, зажечь огонь осознанности, и найти нашу сущность, нашу связь с бесконечностью, и с другими живыми существами. Wenn wir hinter das schwere Selbst gucken, eine Licht der Achtsamkeit entzünden, und unsere Essenz finden, unsere Verbindung zu Ewigkeit und allen anderen Lebewesen.

Разведите огонь под ним, поршень поднимется. Man stellt eine Flamme darunter, und der Kolben wird nach oben bewegt.

Пожарный продемонстрировал, как тушат огонь. Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

На Землю упал астероид и планету охватил огонь. Ein Asteroid schlug ein, und die Welt ging in Flammen auf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам