Перевод "оборудование" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оборудование"

оборудование ср.р. существительное Склонение

die Ausrüstung f

Проще говоря, это достаточно примитивное оборудование.

Im Grunde genommen handelt es sich dabei aber um ziemlich simple Ausrüstung.

die Anlage f

Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию.

Die staatliche Ölgesellschaft, die für ein Gutteil der staatlichen Einkünfte sorgt, arbeitet extrem ineffizient und investiert viel zu wenig in neue Anlagen und Technologie.

die Einrichtung f (Бизнес)

Комплексное оборудование всех рабочих мест и программ

Komplette Einrichtung aller Arbeitsplätze und Programme

die Ausstattung f

Инвестиции в оборудование и обучение для бедных стран должны будут предоставлять более богатые государства.

In ärmeren Regionen müssten die Investitionen in Ausstattung und Ausbildung aus wohlhabenderen Ländern kommen.

das Equipment n

Не нужен Фотошоп, не нужно высокотехнологичное оборудование, не нужны компьютеры.

Man braucht nicht einmal Photoshop oder high-tech Equipment, man braucht nicht einmal Computer.

das Ausstatten n

Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.

Um zu höherer Geschwindigkeit überzugehen, ist es nunmehr notwendig, dass die Banken ihre Kunden mit diesen Karten ausstatten.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "оборудование" (17)

заводское оборудование - Betriebsausrüstung
основное оборудование - Kapitaleinrichtung
авиационное аварийно-спасательное оборудование - Luftnotausrüstung
аппаратное оборудование - Hardware
вспомогательное оборудование - Nebenanlagen
действующее оборудование - Betriebseinrichtung
лабораторное оборудование - Laborausrüstung
монтажное оборудование - Montageeinrichtung
оборудование для проведения испытаний - Versuchseinrichtung
оборудование с длительным сроком службы - Kapitaleinrichtung

Контексты с "оборудование"

Проще говоря, это достаточно примитивное оборудование. Im Grunde genommen handelt es sich dabei aber um ziemlich simple Ausrüstung.

Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию. Die staatliche Ölgesellschaft, die für ein Gutteil der staatlichen Einkünfte sorgt, arbeitet extrem ineffizient und investiert viel zu wenig in neue Anlagen und Technologie.

Комплексное оборудование всех рабочих мест и программ Komplette Einrichtung aller Arbeitsplätze und Programme

Инвестиции в оборудование и обучение для бедных стран должны будут предоставлять более богатые государства. In ärmeren Regionen müssten die Investitionen in Ausstattung und Ausbildung aus wohlhabenderen Ländern kommen.

Не нужен Фотошоп, не нужно высокотехнологичное оборудование, не нужны компьютеры. Man braucht nicht einmal Photoshop oder high-tech Equipment, man braucht nicht einmal Computer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам