Перевод "обломок" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обломок"

обломок м.р. существительное Склонение

мн. обломки

das Bruchstück n

обломки мн.ч. существительное Склонение

das Trumm n

А то, как западная Германия трансформировала обломки своего восточного немецкого соседа, было похоже на проявление жестокости.

Und die Art und Weise, in der Westdeutschland die Trümmer seines ostdeutschen Nachbarn überrollte, erschien fast wie ein Akt der Grausamkeit.

das Wrack n

Мы вернулись к обломкам "Титаника".

Wir kehrten zum Wrack der Titanic zurück.

Контексты с "обломок"

ШОС образовалась из обломков Советского Союза в 1996г. Die SOZ entstand 1996 aus den Trümmern der Sowjetunion.

Мы вернулись к обломкам "Титаника". Wir kehrten zum Wrack der Titanic zurück.

Но сегодня философия армейского джихада лежит погребенной под обломками Всемирного торгового центра. Doch heute liegt die Jihad-Philosophie der Armee unter den Trümmern des Welthandelszentrums in New York begrabenen.

Ранее никто даже не заглядывал внутрь обломков. Niemand hatte je das Innere des Wracks erkundet.

В посткоммунистической Европе банки должны были строиться с нуля, из обломков социализма. Im postkommunistischen Europa mussten die Banken aus den Trümmern des Sozialismus vollkommen neu aufgebaut werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам