Перевод "обеспокоить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обеспокоить"

обеспокоить глагол Спряжение

обеспокою / обеспокоишь / обеспокоят

beunruhigen

Она обеспокоена тем, что происходит сегодня в мире.

Sie ist beunruhigt darüber, was jetzt gerade in dieser Welt geschieht.

bemüht

Народно-демократическая партия долго была тайваньской партией, больше всех обеспокоенной обеспечением независимости страны.

Die DPP ist seit langem jene Partei in Taiwan, die sich am eifrigsten um die Sicherstellung der Unabhängigkeit des Landes bemüht.

Контексты с "обеспокоить"

Она обеспокоена тем, что происходит сегодня в мире. Sie ist beunruhigt darüber, was jetzt gerade in dieser Welt geschieht.

Народно-демократическая партия долго была тайваньской партией, больше всех обеспокоенной обеспечением независимости страны. Die DPP ist seit langem jene Partei in Taiwan, die sich am eifrigsten um die Sicherstellung der Unabhängigkeit des Landes bemüht.

Обеспокоенный протестами, Хрущев постарался охладить анти-сталинскую кампанию. Von den Protesten beunruhigt, versuchte Chruschtschow, die Anti-Stalin-Kampagne abzukühlen.

И США были обеспокоены вопросом обеспечения национального режима для производных финансовых инструментов в Европейских законах, а также правилами, касающимися менеджеров хедж-фондов. Zudem waren die USA bemüht, die Inländerbehandlung bei europäischen Vorschriften zur Regulierung von Derivaten sicherzustellen, ebenso bei Vorschriften zu Hedgefonds-Managern.

и этим обеспокоены всё больше и больше людей. Und das ist etwas, dass mehr und mehr Menschen beunruhigt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам