Перевод "обдумывать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обдумывать"

обдумывать глагол Спряжение

обдумываю / обдумываешь / - / обдумывают

überlegen

Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать.

Solche Entscheidungen sollten Sie sich also immer gut überlegen.

überdenken

Может Вам хочется еще раз обдумать положение дела

Vielleicht möchten Sie die Lage noch einmal überdenken

bedenken

Я хочу, чтобы вы обдумали:

Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

erwägen

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "обдумывать"

Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать. Solche Entscheidungen sollten Sie sich also immer gut überlegen.

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Ihre Hausaufgabe ist es jetzt, darüber wirklich nachzudenken, zu überlegen, was das bedeutet.

Может Вам хочется еще раз обдумать положение дела Vielleicht möchten Sie die Lage noch einmal überdenken

Я хочу, чтобы вы обдумали: Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

Увы, действия ООН не всегда легко понять, и по сообщениям она обдумывает назначение внешнего прокурора без предшествующего опыта работы в МТБЮ. Leider sind die Wege der UNO nicht immer leicht zu verstehen, und Berichten zufolge erwägt sie die Ernennung eines Anklägers von außen ohne vorherige Erfahrung am IStGHJ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам