Перевод "ноу-хау" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ноу-хау"

ноу-хау ср.р. существительное Склонение

мн. ноу-хау

das Know-How n

предоставлявшая ноу-хау, и Grameen Bank, обеспечивший инфраструктуру для распространения услуги.

Diese stellte das Know-how und die Grameen Bank stellte die Infrastruktur und verbreitete den Dienst.

das Knowhow n

Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать.

Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.

Словосочетания с "ноу-хау" (5)

владелец ноу-хау - Know-How-Besitzer
владение ноу-хау - Know-How-Besitz
договор о предоставлении ноу-хау - Know-How-Vertrag
договор об использовании ноу-хау - Vertrag über Know-how
лицензия на ноу-хау - Know-How-Lizenz

Контексты с "ноу-хау"

предоставлявшая ноу-хау, и Grameen Bank, обеспечивший инфраструктуру для распространения услуги. Diese stellte das Know-how und die Grameen Bank stellte die Infrastruktur und verbreitete den Dienst.

Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать. Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.

Но совместное использование "ноу-хау" должно идти за пределы экономических связей. Allerdings sollte die Vermittlung von Know-how über wirtschaftliche Verbindungen hinausgehen.

Они переместили большую часть своей рабочей силы из сельского хозяйства в города, где ноу-хау легче распространяются. Sie haben den größten Teil ihrer Erwerbsbevölkerung aus der Landwirtschaft in die Städte verlagert, wo sich Knowhow leichter gemeinsam nutzen lässt.

Львиная доля технологий, ноу-хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США". Der Löwenanteil der Technologie, das Know-how und ein wesentlicher Anteil der Investitionen müssen aus Europa und den USA kommen."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам