Перевод "ноги" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ноги"

нога ж.р. существительное Склонение

мн. ноги

das Bein n

Лань, у которой зудит нога.

Ein Hirsch mit einem juckenden Bein.

der Fuß m

У тебя слишком большие ноги.

Deine Füße sind zu groß.

der Fuss m

Все было у моих ног.

Alles lag mir zu Füssen.

Словосочетания с "ноги" (28)

поставить на ноги - auf die Beine bringen
перелом ноги - gebrochene Bein
стать на ноги - selbständig werden
травма ноги - Beinverletzung
вскакивать на ноги - aufspringen
вставать не с той ноги - mit dem linken Fuß aufstehen
вставать с левой ноги - mit dem linken Bein aufstehen
еле волочить ноги - sich mühsam fortschleppen
еле ноги волочить - sich mühsam fortschleppen
еле ноги уносить - sich nur mit Mühe retten

Контексты с "ноги"

Ну, это мои красивые ноги. Nun, das sind meine schönen Beine.

У тебя слишком большие ноги. Deine Füße sind zu groß.

Видны были лишь её ноги. Man hat nur ihre Füsse gesehen.

Мои ноги всё ещё болят. Meine Beine schmerzen immer noch.

Подложите под ноги больного валик. Legen Sie unter die Füße des Kranken eine Rolle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам