Перевод "несчастно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несчастно"

несчастный прилагательное Склонение

несчастнее / -

unglücklich

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией.

Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte.

traurig

Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес.

Wir sind traurig, wir haben schlechte Ausbildung, und wir haben die schwächsten Unternehmen.

glücklos

Контексты с "несчастно"

Я знаю, что Том был несчастен. Ich weiß, dass Tom unglücklich war.

Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес. Wir sind traurig, wir haben schlechte Ausbildung, und wir haben die schwächsten Unternehmen.

Во время американских выборов в прошлом месяце мы видели, как две стороны бросались фактами, цифрами, интерпретациями и противоположными толкованиями в несчастный электорат. Bei den amerikanischen Wahlen im letzten Monat konnte man beobachten, wie beide Seiten die glücklose Wählerschaft mit Fakten, Zahlen, Interpretationen und Gegeninterpretationen bombardierten.

Разве студент Гарварда может быть несчастным?" Im Ernst, worüber könnte denn ein Harvard-Student unglücklich sein?"

Я бы хотел, чтобы все вы на минуту задумались, вы, несчастные неудачники, и мысленно оценили свое жалкое существование. Bitte haltet alle für einen Augenblick inne, ihr elenden Schwächlinge, und zieht die Bilanz eures traurigen Daseins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам