Перевод "непрерывно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "непрерывно"

непрерывный прилагательное Склонение

- / -

ständig

Непрерывно появляются и исчезают материалы, страница постоянно меняется.

Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.

kontinuierlich

а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.

Aber durch die kontinuierliche Überwachung, werden alle Vitalparameter erfasst.

ununterbrochen

Она не ломается, она работает непрерывно.

Sie ist nicht abgestürtzt, und läuft ununterbrochen.

stetig

Существует этот непрерывный цикл инноваций, который необходим для поддержания роста и избегания провала.

Das ist der stetige Zyklus der Innovation, welcher notwendig ist für das Wachstum und um und Zusammenbrüche zu meiden.

fortlaufend (ИТ)

Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.

Trauerarbeit ist nach Freuds Ansätzen eine fortlaufende Angelegenheit.

fortdauernd

В таком мире можно с уверенностью ожидать непрерывных барьеров и затруднений для китайского экспорта.

In einer derartigen Welt kann mit fortdauernden Auseinandersetzungen und Problemen rund um chinesische Exporte gerechnet werden.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "непрерывно"

Непрерывно появляются и исчезают материалы, страница постоянно меняется. Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.

Самая замечательная вещь это то, что мы непрерывно меняем сознание Майло. Das Tolle, was wir machen, ist, dass wir Milos Bewusstsein kontinuierlich verändern.

Она не ломается, она работает непрерывно. Sie ist nicht abgestürtzt, und läuft ununterbrochen.

ЛОНДОН - Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно "очищаются". LONDON - Die Mainstream-Ökonomie hängt der Theorie an, wonach Märkte ständig geräumt sind.

Но зависимость целой структуры от непрерывно растущих цен на жилье редко была прямой. Die Abhängigkeit der Gesamtstruktur von kontinuierlich steigenden Häuserpreisen aber wurde selten explizit gemacht:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам