Перевод "незаконный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "незаконный"

незаконный прилагательное Склонение

- / -

unrechtmäßig

Большая часть незаконно сколоченных в Африке состояний находится сегодня за границей.

Ein Großteil der unrechtmäßig erworbenen Gelder Afrikas wurde ins Ausland geschafft.

ungesetzlich

Путинская диктатура закона начинается незаконно

Der ungesetzliche Beginn der Putin'schen Gesetzesherrschaft

illegitim

Официальные результаты не отражают действительное волеизъявление народа Зимбабве и являются незаконными в глазах народа.

Das offizielle Ergebnis spiegelt den wahren Willen des Volkes von Simbabwe nicht wider und ist in dessen Augen illegitim.

widerrechtlich (Юридический словарь)

gesetzeswidrig

rechtsfrei

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "незаконный" (5)

незаконный иммигрант - illegale Einwanderer
незаконный оборот - illegale Umlauf
заведомо незаконный - wissentlich gesetzwidrig
незаконный аборт - kriminelle Abtreibung
незаконный доступ - illegale Zugriff

Контексты с "незаконный"

В течение всех прошедших лет лидеры Китая несут ответственность не только за незаконный домашний арест Чжао, но также и за систематические попытки стереть его имя из истории. In all diesen Jahren war Chinas politische Führung nicht allein für den unrechtmäßigen Hausarrest, unter dem Zhao stand, verantwortlich, sondern auch für das systematische Bemühen, seinen Namen für immer auszulöschen.

Большая часть незаконно сколоченных в Африке состояний находится сегодня за границей. Ein Großteil der unrechtmäßig erworbenen Gelder Afrikas wurde ins Ausland geschafft.

Путинская диктатура закона начинается незаконно Der ungesetzliche Beginn der Putin'schen Gesetzesherrschaft

Официальные результаты не отражают действительное волеизъявление народа Зимбабве и являются незаконными в глазах народа. Das offizielle Ergebnis spiegelt den wahren Willen des Volkes von Simbabwe nicht wider und ist in dessen Augen illegitim.

Однако правительство США не препятствовало незаконному смещению судей, считая, что настойчивые призывы суда к соблюдению Мушаррафом принципа конституционной подотчетности, осложняли региональные цели США. Die US-Regierung billigte jedoch die widerrechtliche Entlassung der Richter, da sie meinte, dass das Beharren des Gerichts auf Musharrafs Verantwortung gegenüber der Verfassung die Durchsetzung ihrer regionalen Ziele erschwerte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам