Перевод "не так" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не так"

так наречие

solch

Так вот вам два лидера.

Hier sind also zwei solcher Führer.

derart

Он не должен был развалиться так быстро.

Der Zusammenbruch hätte nicht derart rasch erfolgen müssen.

derartig

Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ.

Einige meiner Journalisten-Kollegen mögen sie derartig deuten.

dergleichen

Мы не используем систему библиотек, каталогов и так далее.

Wir funktionieren nicht wie Bibliotheken und Katalogsysteme und dergleichen.

dermaßen

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "не так" (25)

так же - ebenso
так что - so dass
так как - da
так называемый - so genannt
так и не - nicht
так же как - so wie
и так далее - und so weiter
точно так же - genauso
так же как и - so wie auch
так уж - so

Контексты с "так"

То есть, примерно вот так? Also ungefähr so viel?

Так вот вам два лидера. Hier sind also zwei solcher Führer.

Он не должен был развалиться так быстро. Der Zusammenbruch hätte nicht derart rasch erfolgen müssen.

Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ. Einige meiner Journalisten-Kollegen mögen sie derartig deuten.

Мы не используем систему библиотек, каталогов и так далее. Wir funktionieren nicht wie Bibliotheken und Katalogsysteme und dergleichen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам