Перевод "ндс" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ндс"

НДС м.р. существительное Склонение

мн. ндс

die Mehrwertsteuer f (аббр., налог на добавленную стоимость)

НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно.

Die Mehrwertsteuer und andere indirekte Steuern müssen rigoros eingehoben werden.

die MWST f

Уберите НДС, величина которого обычно 15% и более, и цены в Европе станут такими же, как в США.

Zieht man die MwSt. ab, die normalerweise 15% oder mehr beträgt, so ähneln die Preise in Europa denen in den USA.

Контексты с "ндс"

НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно. Die Mehrwertsteuer und andere indirekte Steuern müssen rigoros eingehoben werden.

Уберите НДС, величина которого обычно 15% и более, и цены в Европе станут такими же, как в США. Zieht man die MwSt. ab, die normalerweise 15% oder mehr beträgt, so ähneln die Preise in Europa denen in den USA.

Разница в косвенных налогах таких как НДС является еще одним барьером для торговли. Unterschiede bei indirekten Steuern, wie beispielsweise bei der Mehrwertsteuer, stellen einen weiteren Nachteil dar, bei dem Grenzen zu Hindernissen für den Handel werden.

$ Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет. $ Eine regionale Erhebung der Mehrwertsteuer sollte innerhalb von zwei Jahren etabliert werden, um die verlorenen Zolleinnahmen zu ersetzen.

Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции. In manchen Entwicklungsländern wurden für Verbraucher, die offizielle Quittungen vorlegen, umfangreiche Mehrwertsteuer-Rückerstattungssysteme eingeführt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам