Перевод "насильно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "насильно"

насильно наречие

gewaltsam

А правда заключается в том, что день за днем украинцы насильно лишаются большей части своего национального богатства.

Die Wahrheit ist, dass Ukrainer jeden Tag gewaltsam um einen Großteil unseres nationalen Reichtums betrogen werden.

mit gewalt

Но демократию невозможно навязать насильно.

Aber man kann die Demokratie niemandem mit Gewalt aufzwingen.

Контексты с "насильно"

А правда заключается в том, что день за днем украинцы насильно лишаются большей части своего национального богатства. Die Wahrheit ist, dass Ukrainer jeden Tag gewaltsam um einen Großteil unseres nationalen Reichtums betrogen werden.

Но демократию невозможно навязать насильно. Aber man kann die Demokratie niemandem mit Gewalt aufzwingen.

Этнических Албанцев убивали, их фермы разрушались и огромное количество людей было насильно депортировано. Ethnische Albaner waren getötet worden, ihre Höfe zerstört und eine riesige Anzahl von Menschen deportiert worden.

Однако, в 1970-х и 1980-х годах большинство этих домов было насильно снесено Чаушеску. In den 70er und 80er Jahren jedoch ließ Ceaucescu die meisten dieser Häuser abreißen.

И все же помимо них - это мужчины и мальчики, нанятые и насильно завербованные в отряды милиции. Andere wiederum sind Männer und Jungen, die rekrutiert und in Milizeneinheiten gezwungen wurden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам