Перевод "наполовину" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наполовину"

наполовину наречие

halb

она женщина, или даже наполовину женщина.

sie sei eine Frau, und das sogar nur halb.

zur hälfte

Это всегда было наполовину мифом.

Dies war schon immer zur Hälfte ein Mythos.

Контексты с "наполовину"

она женщина, или даже наполовину женщина. sie sei eine Frau, und das sogar nur halb.

Это всегда было наполовину мифом. Dies war schon immer zur Hälfte ein Mythos.

У нас всегда стакан полупустой, у американцев - наполовину полный. Bei uns ist das Glas immer halb leer, bei den Amerikanern ist es halb voll.

Таким образом, лидеры Большой Восьмерки наполовину правы. Die G8-Führungsköpfe haben also zur Hälfte Recht.

А сейчас я постараюсь показать, что эта фраза - только наполовину правда. Und ich werde nun argumentieren, dass das nur halb stimmt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам