Перевод "нападение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нападение"

нападение ср.р. существительное Склонение

мн. нападения

der Angriff m

нападение было, по сути, политическим заявлением.

die Angriffe waren im Wesentlichen eine politische Aussage.

die Offensive f

Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение.

Und damit holen sie lediglich China ein, das nun bereits seit 15 Jahren eine Verwendugsdoktrin für die Verteidigung, aber auch für die Offensive hat.

der Überfall m

Они не упоминают свои собственные варварские нападения, вандализм, грабежи и незаконные расправы.

Unerwähnt bleiben ihre eigenen barbarischen Überfälle, ihr Vandalismus, ihre Plünderungen und ihre illegalen Gerichte.

das Attentat n

der Sturm m (Футбол)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "нападение" (7)

вероломное нападение - verräterische Überfall
вооруженное нападение - bewaffnete Überfall
отражать нападение - Ansturm abhalten
разбойное нападение - Raubüberfall
нападение с насилием - Angriff unter Anwendung von Gewalt
нападение с применением физического насилия - tätliche Angriff
нападение с целью разбоя - Raubüberfall

Контексты с "нападение"

нападение было, по сути, политическим заявлением. die Angriffe waren im Wesentlichen eine politische Aussage.

Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение. Und damit holen sie lediglich China ein, das nun bereits seit 15 Jahren eine Verwendugsdoktrin für die Verteidigung, aber auch für die Offensive hat.

Нападение показало не только провалы в работе полиции. In Wahrheit sind diese Angriffe aber mehr als nur ein Versagen der Polizei.

Так как израильское наступление должны быть согласовано с США, а американское нападение не потребует поддержки израильских военных сил, Иран склонен считать обе атаки американскими. Angesichts der Tatsache, dass eine israelische Offensive mit den USA koordiniert werden müsste, während ein amerikanischer Angriff keiner israelischen Militärunterstützung bedürfte, würde der Iran beide als amerikanische Angriffe betrachten.

Однако теперь обе страны утверждают, что наилучшая защита это нападение. Aber beide Länder sagen heute, dass der Angriff die beste Verteidigung ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам