Перевод "нагрузки" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нагрузки"

нагрузки мн.ч. существительное Склонение

die Last f

нагрузка ж.р. существительное Склонение

мн. нагрузки

die Last f

Поскольку фискальная политика оказалась не в состоянии стимулировать экономику, основная нагрузка легла на кредитно-денежную политику.

Da die Haushaltspolitik die Wirtschaft nicht ankurbelte, lag die Last vermehrt auf der Geldpolitik.

die Belastung f

Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.

Der Bevölkerungsdruck würde ebenso verringert, wie die Belastungen für die sensiblen tropischen Ökosysteme.

die Beanspruchung f

Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.

Auch die Informationstechnologie kann die starke Beanspruchung des Beförderungssystems verringern.

die Laden f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "нагрузки" (12)

емкость нагрузки - Lastkapazität
час наибольшей нагрузки - Hauptverkehrsstunde
час пиковой нагрузки транспорта - Hauptverkehrsstunde
волновое сопротивление нагрузки - Leitungswellenwiderstand
период максимальной отопительной нагрузки - Heizvollastbenutzungsdauer
проводимость нагрузки - Lastleitwert
регулирование нагрузки - Lastregelung
сброс нагрузки - Lastabwurf
скорость нарастания нагрузки - Belastungsgeschwindigkeit
сопротивление нагрузки - Abschlussimpedanz

Контексты с "нагрузки"

Новая Азиатско-Тихоокеанская архитектура безопасности должна происходить из сотрудничества основанного не на "балансе силы", а на справедливом распределении нагрузки, приводящем к "балансу взаимной выгоды". Die neue asiatisch-pazifische Sicherheitsarchitektur sollte aus einer Zusammenarbeit hervorgehen, die nicht auf einem "Gleichgewicht der Kräfte" beruht, sondern auf einer Verteilung der Lasten, um ein "Gleichgewicht der gegenseitigen Vorteile" herbeizuführen.

Видите, какие нагрузки она должна выдерживать. Man kann die Belastung sehen.

Этой задачей должен заниматься Евросоюз, единственное учреждение, обладающее в совокупности средствами, умениями, ресурсами и - потенциально - возможностями для руководства, позволяющими освободить НАТО и ISAF от несвойственной им нагрузки. Dies muss die Aufgabe der Europäischen Union sein, der einzigen Institution, die über die kollektiven Mittel, Fähigkeiten, Ressourcen und - potenziell - die Führungsmacht verfügt, um der NATO und der ISAF Lasten abzunehmen, die sie nicht tragen können.

И наоборот, если численность населения Земли продолжит быстро увеличиваться, возрастут и нагрузки на мировые ресурсы. Im Gegensatz dazu werden sich die Belastungen für die globalen Ressourcen zuspitzen, wenn die Weltbevölkerung weiterhin so rasch wächst.

Мы потратили кучу времени на проектирование этого моста, мы анализировали его, мы проверили его по нормативам, на нагрузки, даже более тяжелые, чем в нормативах, и это было нечто, о чем мы совершенно не подозревали. Wir hatten eine Menge Zeit mit dem Design der Brücke verbracht, hatten sie analysiert und auf riesige Lasten geprüft - und hier war etwas, worüber wir nichts wussten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам