Перевод "многообещающе" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "многообещающе"

многообещающий прилагательное Склонение

- / -

vielversprechend

Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт.

Der Euro erlebte einen schweren, aber vielversprechenden Start.

viel versprechend

Ещё одним многообещающим изменением в Италии стало назначение Марио Драги председателем Банка Италии.

Eine weitere viel versprechende Änderung in Italien ist die Ernennung von Mario Draghi zum Gouverneur der italienischen Notenbank.

perspektiv

Новое влияние Азии является довольно многообещающим.

Asiens neue Schlagkraft eröffnet enorme Perspektiven.

verheißungsvoll

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "многообещающе"

Однако многообещающе - и удивительно, учитывая несколько токсично состояние американской политики - это получило широкую поддержку и интеллигентные комментарии от многих ученых мужей господствующей тенденции. Viel versprechend - und überraschend angesichts der einigermaßen toxischen Zustände in der US-Politik - waren hingegen die breite Unterstützung und die intelligenten Kommentare vieler Mainstream-Kritiker.

Наиболее многообещающее инвестирование - это лечение туберкулёза. Die vielversprechendste Investition ist die Tuberkulosebehandlung.

Ещё одним многообещающим изменением в Италии стало назначение Марио Драги председателем Банка Италии. Eine weitere viel versprechende Änderung in Italien ist die Ernennung von Mario Draghi zum Gouverneur der italienischen Notenbank.

Новое влияние Азии является довольно многообещающим. Asiens neue Schlagkraft eröffnet enorme Perspektiven.

Самой многообещающей инициативе Буша - распространению демократии на Ближний Восток - уже был нанесен серьезный удар интервенцией США в Ирак и последующей гражданской войной. Bushs verheißungsvollste Initiative, die Förderung der Demokratie im Nahen Osten, erlitt bereits durch die US-Intervention im Irak und den anschließenden Bürgerkrieg dort einen vernichtenden Schlag.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам