Перевод "меняться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "меняться"

меняться глагол Спряжение

меняюсь / меняешься / - / меняются

tauschen

Мы меняемся, торгуем, обмениваемся, делимся, но все это переосмысливается и преобразуется в динамичные и привлекательные формы.

Wir geben etwas in Tausch, handeln wechseln aus, teilen, aber all das neu erfunden in dynamischen und ansprechenden Formen.

sich ändern

Данная тенденция начала медленно меняться.

Dies ändert sich jetzt langsam.

Словосочетания с "меняться" (4)

меняться к лучшему - sich mausern
меняться в лице - die Farbe wechseln
меняться в лучшую сторону - sich zu seinen Gunsten verändern
меняться в худшую сторону - sich zu seinen Ungunsten verändern

Контексты с "меняться"

Данная тенденция начала медленно меняться. Dies ändert sich jetzt langsam.

К счастью, данный подход начинает меняться. Glücklicherweise ändert sich dieser Ansatz.

Почему бы не меняться каждый день?" Warum versuchen wir nicht, es jeden Tag zu ändern?"

Но по появлению многоклеточных организмов, вещи стали меняться. Aber zu der Zeit, als mehrzelligen Organismen auftauchten, begannen sich die Dinge zu ändern.

Однако внезапно что-то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам. Trotzdem ändert sich auf einmal etwas, und das aus völlig unerwarteten Gründen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам