Перевод "лук" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лук"

лук м.р. существительное Склонение

die Zwiebel f (бот.)

Лук готовится быстрее, чем картофель.

Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

лук м.р. существительное Склонение

мн. луки

der Bogen m (воен.)

Тогда, когда Арджуна, великий принц-воин Индии, испытывал жажду, он доставал лук стрелял в землю, и появлялась вода.

Damals, als der große indische Kriegerprinz Arjuna Durst hatte, nahm er einen Bogen, schoss in den Boden und Wasser trat hervor.

Лук м.р. имя собственное Склонение

Luk m

лука ж.р. существительное Склонение

мн. луки

die Krümmung f (реки)

der Sattelbogen m (седла)

Словосочетания с "лук" (13)

гусиный лук - Goldstern
зеленый лук - Schnittlauch
лук - порей - Porree
лук - резанец - Schnittlauch
лук - севок - Steckzwiebel
лук для стрельбы - Bogen zum Schießen
лук порей - Lauch
лук репчатый - Knollenzwiebel
морской лук - Meerzwiebel
натягивать лук - Bogen anspannen

Контексты с "лук"

Лук готовится быстрее, чем картофель. Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

Тогда, когда Арджуна, великий принц-воин Индии, испытывал жажду, он доставал лук стрелял в землю, и появлялась вода. Damals, als der große indische Kriegerprinz Arjuna Durst hatte, nahm er einen Bogen, schoss in den Boden und Wasser trat hervor.

И дикий лук на родной земле сладок. In der Heimat schmecken selbst Zwiebeln süß.

Если отец нюхает лук, а мать - чеснок, то и дочь не будет источать запах розы. Wenn die Mutter nach Zwiebel riecht und der Vater nach Knoblauch, kann die Tochter nicht nach Rosen duften.

Там был хлеб, там были эти маленькие соленые огурцы, и там были оливки, маленький белый лук, Es gab Brot, da waren auch diese kleinen Mini-Dillgürkchen, es gab Oliven, diese kleinen weißen Zwiebeln.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам