Перевод "лично" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лично"

личный прилагательное Склонение

- / -

persönlich

Это как будто личный слуга.

Es ist, als hätte man einen persönlichen Diener.

privat

Поэтому это личные, тайные разговоры.

Es sind also private, geheime Unterhaltungen.

Словосочетания с "лично" (1)

вручение лично адресату - persöhnliche Zustellung

Контексты с "лично"

Редактор лично замешан в третьем. Der Herausgeber ist persönlich an der dritten Methode beteiligt.

Я хотел бы поговорить с тобой лично. Ich möchte dich lieber privat sprechen.

Он лично этим и жил. Er sprach von seiner persönlichen Erfahrung.

Сотрудники дали показания, что они наблюдали нарушения, в том числе то, что Лорд находился наедине с детьми, лично ухаживал за ними, сажал их к себе на колени, говорил, что он любит одного из них и позволял им играть своим мобильным телефоном. Die Mitarbeiter sagten aus, sie hätten Verstöße beobachtet, unter anderem, dass Lord allein mit Kindern war, sie privat als Babysitter betreute, sie auf seinem Schoß sitzen ließ, zu einem sagte, dass er es lieb habe, und Kinder mit seinem Handy spielen ließ.

Лично я считала это предательством. Ich persönlich dachte, es sei Verrat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам