Перевод "лист" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лист"

лист м.р. существительное Склонение

мн. листы

das Blatt n

лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.

ein Blatt, keine Schnitte, nur Falten, hunderte Male Falten.

Лист м.р. имя собственное Склонение

Liszt m

Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.

Also hörte ich Liszt und Tchaikowsky zur Inspiration, und all die großen romantischen Komponisten.

Словосочетания с "лист" (30)

лист бумаги - Blatt Papier
больничный лист - Krankmeldung
упаковочный лист - Packliste
лавровый лист - Lorbeerblatt
авторский лист - Autorenbogen
алюминиевый лист - Alublech
вкладной лист - Einlagebogen
дрожать как осиновый лист - wie Espenlaub zittern
заглавный лист - Titelblatt
задрожать как осиновый лист - wie Espenlaub zittern

Контексты с "лист"

лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов. ein Blatt, keine Schnitte, nur Falten, hunderte Male Falten.

Вы соеденили слово "пчела" и слово "лист" - вместе получается "belief", то есть "вера". eine Biene vor einem Blatt, das ist "Glaube"..

Но для меня, в отличие от них, в моем мире, лист не был чистым. Doch für mich, im Gegensatz zu ihnen, in meiner Welt, war das Blatt nicht unbeschrieben.

Я не утверждаю, что банановый лист, из которого ест один человек, тот же самый, из которого ест другой человек. Weil ich nicht bereit bin zu sagen, dass das Bananenblatt, von dem man isst ist dasselbe Blatt von dem andere essen.

Есть целый ряд причин сомневаться в том, что человеческий разум - это чистый лист, и некоторые из них продиктованы здравым смыслом. Es gibt eine Reihe von Gründen, anzuzweifeln, dass der menschliche Geist ein unbeschriebenes Blatt ist, und einige davon legt schlicht der gesunde Menschenverstand nahe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам