Перевод "лезть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лезть"

лезть глагол Спряжение

лезу / лезешь / - / лезут

klettern (наверх)

Все остальные приматы, когда они напуганы, лезут на дерево, где они чувствуют себя в безопасности.

Alle anderen Primaten klettern auf Bäume, wenn sie Angst haben - dort fühlen sie sich sicher.

greifen (в карман)

Альберт лезет в карман за круглой резинкой но вместо этого достает нож,

Albert greift in seine Tasche, um, naja, dieses schwarze Band hevorzuziehen, aber was stattdessen zum Vorschein kommt, ist ein Messer.

kriechen (ползти)

Словосочетания с "лезть" (6)

лезть в воду - ins Wasser steigen
лезть в драку - Händel suchen
лезть из кожи вон - aus der Haut kriechen
лезть на рожон - gegen den Backofen gähnen
лезть не в свое дело - sich in fremde Angelegenheiten mischen
лезть по всем швам - aus den Fugen gehen

Контексты с "лезть"

Альберт лезет в карман за круглой резинкой но вместо этого достает нож, Albert greift in seine Tasche, um, naja, dieses schwarze Band hevorzuziehen, aber was stattdessen zum Vorschein kommt, ist ein Messer.

Все остальные приматы, когда они напуганы, лезут на дерево, где они чувствуют себя в безопасности. Alle anderen Primaten klettern auf Bäume, wenn sie Angst haben - dort fühlen sie sich sicher.

и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту. Die Herzschlagfrequenz ging einfach höher und höher bis zu 150 Schlägen pro Minute.

Чтобы делать деньги из воздуха, надо лезть в воду, потому что это мудрое решение, если ты - алгоритм. Oder wir teilen das Wasser und holen uns das Geld aus der Luft, denn es ist eine rosige Zukunft wenn man ein Algorithmus ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам