Перевод "легкое" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "легкое"

легкое ср.р. существительное Склонение

мн. легкие

die Lunge f (анат.)

И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре.

Und laut dieser Erzeuger entsteht dadurch eine künstliche Lunge im Filter.

легкий прилагательное Склонение

легче / -

leicht

Я хотел бы легкий завтрак.

Ich hätte gern ein leichtes Frühstück.

gering

В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.

Damals war Geld einfach zu bekommen und die Regulierung gering.

bequem

Том ищет лёгкий способ сбросить вес.

Tom sucht nach einer bequemen Art, um abzunehmen.

mühelos

Вы легко можете обойтись без чего угодно.

Und man kann mühelos ohne jegliches Fleisch auskommen.

unschwer

Легко видеть, что это невозможно на данный момент.

Es ist unschwer zu erkennen, dass dies im Moment nicht möglich ist.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "легкое" (7)

Контексты с "легкое"

Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание. Mit MBI allerdings wenden wir nur einen leichten, schmerzlosen Druck an.

И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре. Und laut dieser Erzeuger entsteht dadurch eine künstliche Lunge im Filter.

Самое легкое, обвинить муниципальные и государственные власти, но 99 процентов из этих людей нанимаются работать в частный сектор. Es ist zwar leicht, mit dem Finger auf lokale Beamte und Behörden zu zeigen, doch 99 Prozent dieser Leute werden von Privatleuten eingestellt.

Вы только что вдохнули атом азота который прошел через правое легкое третьего игуанодона слева от высокого саговниковидного дерева. Sie haben gerade ein Stickstoffatom eingeatmet, das durch die rechte Lunge des dritten Iguanodon links vom großen Palmfarn geatmet wurde.

Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии. Eine leichte Verseuchung und hohe Strahlenbelastungen könnten israelische, palästinensische und jordanische urbane Zentren in einiger Entfernung betreffen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам