Перевод "круг" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "круг"

круг м.р. существительное Склонение

мн. круги

der Kreis m

Вот это круг, а это квадрат.

Das ist ein Kreis, und das ist ein Quadrat.

der Zirkel m

Можно ли разрушить круг ограниченной демогратии и панибратского капитализма?

Ist es möglich, den Zirkel von nicht-liberaler Demokratie und gekröhntem Kapitalismus zu durchbrechen?

die Runde f

И все согласились с правилами, где нарисовавший худший скетч оплачивает следующий круг выпивки.

Aber sie hätten sich auf ein Spiel geeinigt, bei dem der schlechteste Zeichner die nächste Runde zahlen muss.

der Ring m

В центре находится круг, из которого сотни кровеносных сосудов расходятся радиально.

In der Mitte befindet sich ein Ring, aus dem hunderte von Blutgefässen wachsen in Starform.

die Scheibe f

Мои коллеги заботливо поставили на круг, где я должна была работать, очень хорошо вылепленный мужской орган.

Meine Kollegen hatten netterweise auf die Scheibe, an der ich arbeiten sollte, eine sehr hübsch gearbeitete Skulptur männlicher Organe gestellt.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "круг" (22)

широкий круг - breite Palette
замкнутый круг - ausweglose Lage
круг друзей - Freundeskreis
спасательный круг - Rettungsring
заколдованный круг - ausweglose Lage
круг интересов - Interessenbereich
гончарный круг - Töpferscheibe
деловой круг - Geschäftskreis
круг долготы - Längenkreis
круг задач - Aufgabenbereich

Контексты с "круг"

Вот это круг, а это квадрат. Das ist ein Kreis, und das ist ein Quadrat.

Можно ли разрушить круг ограниченной демогратии и панибратского капитализма? Ist es möglich, den Zirkel von nicht-liberaler Demokratie und gekröhntem Kapitalismus zu durchbrechen?

И все согласились с правилами, где нарисовавший худший скетч оплачивает следующий круг выпивки. Aber sie hätten sich auf ein Spiel geeinigt, bei dem der schlechteste Zeichner die nächste Runde zahlen muss.

В центре находится круг, из которого сотни кровеносных сосудов расходятся радиально. In der Mitte befindet sich ein Ring, aus dem hunderte von Blutgefässen wachsen in Starform.

Мои коллеги заботливо поставили на круг, где я должна была работать, очень хорошо вылепленный мужской орган. Meine Kollegen hatten netterweise auf die Scheibe, an der ich arbeiten sollte, eine sehr hübsch gearbeitete Skulptur männlicher Organe gestellt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам