Перевод "корпорация" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "корпорация"

корпорация ж.р. существительное Склонение

мн. корпорации

die Corporation f

Предшественница современной корпорации, Лондонская городская корпорация существовала уже в 12 веке.

Der Urahn der modernen Unternehmung, die City of London Corporation, existierte im 12 Jahrhundert.

die Gesellschaft f

Последние становятся все более громкими и могущественными, они часто представлены огромными многонациональными корпорациями.

Letztere haben sich zunehmend Gehör und Einfluss verschafft, der häufig in Form von großen multinationalen Gesellschaften repräsentiert wird.

die Korporation f (Бизнес)

Вы можете увидеть, что корпорации были нелегальными еще во время основания Америки.

Sie koennen sehen, dass Korporationen bei der Gruendung von Amerika illegal waren.

die Körperschaft f (эк.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "корпорация" (18)

национальная нефтяная корпорация - nationale Ölgesellschaft
федеральная корпорация страхования депозитов - Federal Deposit Insurance Corporation
нефтяная корпорация - Ölkonzern
акционерная финансовая корпорация - Aktiengesellschaft
британская национальная нефтяная корпорация - British Nationale Petroleum Corporation
Британская угольная корпорация - British Coal Corporation
Британская широковещательная корпорация - British Broadcasting Corporation
Государственная инвестиционная корпорация - Staatliche Investmentgesellschaft
Евразийская корпорация природных ресурсов - Eurasian Naturale Resources Corporation
Евразийская энергетическая корпорация - Eurasian Energy Corporation

Контексты с "корпорация"

Предшественница современной корпорации, Лондонская городская корпорация существовала уже в 12 веке. Der Urahn der modernen Unternehmung, die City of London Corporation, existierte im 12 Jahrhundert.

Ливанская корпорация Lebanese Broadcasting Corporation и египетская компания Dream также завоевали значительную часть широкой арабской публики при помощи развлекательных программ. Die Lebanese Broadcasting Corporation und das ägyptische Dream TV haben mit ihren Unterhaltungsprogrammen ebenfalls große Segmente der arabischen Öffentlichkeit für sich gewinnen können.

Когда корпорация Golden Cat избавилась от 10-ти худших наполнителей для кошачьих туалетов, их прибыль увеличилась на 87% - результат увеличения продаж и уменьшения издержек. Als die Golden Cat Corporation ihr 10 am schlechtesten verkauften Katzenstreus loswurde, erlebten Sie, dass die Gewinne um 87 Prozent anstiegen - ein Ergebnis von beidem, dem Anstieg der Verkaufszahlen und der Reduzierung von Kosten.

Если такие банки потерпят неудачу, то эти проблемы будет решать федеральная корпорация страхования депозитов (FDIC) в нормальных условиях, и это всегда было предполагаемым ожиданием рынка. Wenn derartige Banken scheitern, werden sie von der Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) in der üblichen Weise aufgelöst, immer im Einklang mit den Markterwartungen.

Национальная нефтяная корпорация Китая владеет 40% акций Нефтяной компании Верхнего Нила (Greater Nile Petroleum Company) и вложила 3 миллиарда в переработку нефти и сооружение нефтепровода. Die staatliche chinesische Ölfördergesellschaft China National Petroleum Corporation hält einen 40 %-Anteil an der Greater Nile Petroleum Company und investierte 3 Milliarden Dollar in eine Raffinerie und den Bau einer Pipeline.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам