Перевод "коробка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "коробка"

коробка ж.р. существительное Склонение

мн. коробки

die Box f

Там внизу расположена серая коробка, а наверху вы видите центрифуги.

Dort unten ist die graue Box, und oben drauf sehen Sie die Zentrifugen.

die Schachtel f

Коробка, которую я нашёл, была пуста.

Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.

der Karton m

Они растворялись, лучше всего сказать именно так, они постепенно разваливались, как картонная коробка, которую оставили под дождем.

Sie zerflossen, so konnte man es am besten beschreiben, sie lösten sich langsam auf wie ein Karton, den man im Regen hat stehen lassen.

die Kasten f

Он лезет в свою коробку и достает мешочек с небольшими резинками.

Er geht zu seinem Kasten und holt einen Sack dieser kleinen Gummibänder heraus.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "коробка" (11)

картонная коробка - Pappkarton
коробка передач - Getriebe
коробка конфет - Schachtel Pralinen
дверная коробка - Türrahmen
коробка дифференциала - Ausgleichgehäuse
коробка скоростей - Getriebe
оконная коробка - Fenstereinfassung
спичечная коробка - Streichholzschachtel
черепная коробка - Hirnschale
соединительная коробка - Verbindungskasten

Контексты с "коробка"

Там внизу расположена серая коробка, а наверху вы видите центрифуги. Dort unten ist die graue Box, und oben drauf sehen Sie die Zentrifugen.

Коробка, которую я нашёл, была пуста. Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.

Они растворялись, лучше всего сказать именно так, они постепенно разваливались, как картонная коробка, которую оставили под дождем. Sie zerflossen, so konnte man es am besten beschreiben, sie lösten sich langsam auf wie ein Karton, den man im Regen hat stehen lassen.

Это коробка, которая светится и проигрывает музыку, когда на нее ставят определенные предметы. Das ist eine Box die leuchtet und Musik spielt, wenn man die richtigen Dinge auf sie stellt.

Перед тем, как мы начнем - у меня тут есть коробка конфет, а я их не ем. "Achso, bevor wir beginnen, ich habe hier diese Schachtel voll Süßigkeiten, aber ich esse nichts süßes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам