Перевод "контракт" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "контракт"

контракт м.р. существительное Склонение

мн. контракты

der Vertrag m (юр.)

Это первый раз, когда я подписываю контракт.

Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne.

der Kontrakt m

Фактически, только 2% контрактов заканчиваются поставкой материальных товаров.

Tatsächlich enden nur 2% der Kontrakte mit der Lieferung der tatsächlichen Ware.

Словосочетания с "контракт" (12)

временный контракт - befristete Vertrag
контракт на разработку - Entwicklungsvertrag
контракт на аренду - Mietvertrag
контракт на поставку - Liefervertrag
контракт на условиях риска - Risikovertrag
контракт о страховании - Versicherungsvertrag
кредитный контракт - Kreditvertrag
основной контракт - Grundvertrag
срочный контракт - Terminkontrakt
типовой контракт - Mustervertrag

Контексты с "контракт"

Это первый раз, когда я подписываю контракт. Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne.

временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы. befristete Verträge für den Ankauf von Rohöl, Teilnahme am Upstream-Sektor und Raffinerien.

Контракт также включает строительство электростанции и железной дороги, соединяющей шахты с Китаем через Пакистан. Zum Vertrag gehören auch die Errichtung eines Kraftwerkes und der Bau einer Eisenbahnstrecke, die die Minen über Pakistan mit China verbinden soll.

В 2001 году Берлускони подписал "контракт с итальянцами", содержащий обещания, которые не были выполнены. Im Jahr 2001 unterzeichnete Berlusconi einen "Vertrag mit den Italienern", der Versprechen enthielt, die niemals eingehalten wurden.

Но потерять этот контракт, для известной торговой марки - это разница между продолжением бизнеса или банкротством. Aber einen Vertrag mit einer großen Marke zu verlieren, das ist der Unterschied zwischen im Geschäft bleiben und bankrott gehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам