Перевод "колонна" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "колонна"

колонна ж.р. существительное Склонение

мн. колонны

die Säule f

Но даже во времена холодной войны американцы часто указывали на то, что европейская колонна отсутствует.

Aber schon während des Kalten Krieges haben die Amerikaner oftmals auf das Fehlen der europäischen Säule hingewiesen.

die Kolonne f

С тех пор многие турки считают патриархат "пятой колонной".

Ab diesem Zeitpunkt war das Patriarchat in den Augen vieler Türken eine "fünfte Kolonne".

Словосочетания с "колонна" (16)

автомобильная колонна - Kraftfahrzeugkolonne
колонна автомобилей - Autokolonne
колонна демонстрантов - Demonstrationszug
колонна машин - Autokolonne
мемориальная колонна - Gedenksäule
мраморная колонна - Marmorsäule
походная колонна - Marschkolonne
Ростральная колонна - Rostrasäule
триумфальная колонна - Siegessäule
бурильная колонна - Bohrstrang

Контексты с "колонна"

Но даже во времена холодной войны американцы часто указывали на то, что европейская колонна отсутствует. Aber schon während des Kalten Krieges haben die Amerikaner oftmals auf das Fehlen der europäischen Säule hingewiesen.

Эти колонны образуют несколько ярусов. Diese Säulen sind mehrere Stockwerke hoch.

С тех пор многие турки считают патриархат "пятой колонной". Ab diesem Zeitpunkt war das Patriarchat in den Augen vieler Türken eine "fünfte Kolonne".

Поднимаемся на одну из этих колонн. Wir steigen an einer dieser Säulen auf.

Ещё большую угрозу представляло то, что мусульман часто считали "пятой колонной" внутри Индии, группой заговорщиков, замышляющей дальнейшее разделение страны. Schlimmer noch, man hielt die Moslems für so etwas wie eine Fünfte Kolonne innerhalb Indiens, die es darauf anlegte, das Land noch weiter zu spalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам