Перевод "картина" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "картина"

картина ж.р. существительное Склонение

мн. картины

das Bild n (искус.)

Одна картина стоит тысячи слов.

Ich habe das Bild gesehen - es sagte mehr als tausend Worte.

das Gemälde n

Картина "Доктор" стала очень известной.

Folglich ist das Gemälde "The Doctor" sehr berühmt.

der Film m (кино.)

Мы снимали эту картину в Касабланке, восстанавливая кадр за кадром реальные события.

Wir haben diesen Film in Casablanca gemacht, indem wir alle Bilder nachstellten.

Словосочетания с "картина" (15)

общая картина - Gesamtbild
картина мира - Weltbild
верная картина - naturgetreue Bild
жанровая картина - Genrebild
картина маслом - Ölgemälde
страшная картина - schreckliche Bild
картина болезни - Krankheitsbild
ангиокардиографическая картина правой половины сердца - Dextrogramm
выраженная картина болезни - ausgeprägte Krankheitsform
картина задней поверхности роговицы - Hornhauthinterflächenbild

Контексты с "картина"

Одна картина стоит тысячи слов. Ich habe das Bild gesehen - es sagte mehr als tausend Worte.

Картина "Доктор" стала очень известной. Folglich ist das Gemälde "The Doctor" sehr berühmt.

В фильме показана пугающая картина последствий подъема уровня моря на 20 футов (7 метров), что грозит затоплением большей части Флориды, Сан-Франциско, Нью-Йорка, Голландии, Калькутты, Пекина и Шанхая. Der Film zeigt Furcht erregende Bilder der Folgen eines Anstiegs des Meeresspiegels um 7 m, bei dem große Teile Floridas, San Francisco, New York, Holland, Kalkutta, Beijing und Schanghai überflutet werden würden.

Следующая картина была ещё больше. Das nächste Bild war noch größer.

Эта картина Рембрандта является произведением искусства. Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Kunstwerk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам