Перевод "интересы" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "интересы"

интересы мн.ч. существительное Склонение

der Belang m

Но почему бы в то же время не позаботиться об интересах местных предпринимателей?

Warum wird sich nicht auch um die Belange inländischer Unternehmer gekümmert?

интерес м.р. существительное Склонение

мн. интересы

das Interesse n

Он потерял интерес к политике.

Er hat das Interesse an Politik verloren.

Словосочетания с "интересы" (4)

особые интересы - Sonderinteressen
задевать интересы - ins Gehege kommen
затрагивать интересы - Interessen beeinflussen
соблюдать интересы - die Interessen respektieren

Контексты с "интересы"

Интересы Запада требуют сохранения участия. Die Interessen des Westens verlangen, dass wir engagiert bleiben.

Или, если они и заинтересованы, мы переживаем, что они знают нас недостаточно, чтобы понять, что им нужно делать, чтобы позволить нам защитить наши собственные интересы. Oder wenn ihnen unsere Belange am Herzen liegen, beunruhigt es uns, dass sie uns nicht gut genug kennen, um zu verstehen, was sie tun müssen, um uns zu ermöglichen, diese Belange abzusichern.

С другой стороны, интересы отличаются. Auf der anderen Seite gibt es unterschiedliche Interessen.

В первую очередь это экономические интересы: Dort haben wir unsere wirtschaftlichen Interessen zu schützen:

"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество". "nationale Interessen", "Bündnisse" und "internationale Zusammenarbeit".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам