Перевод "иной" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "иной"

иной прилагательное Склонение

- / -

ander

Это был никто иной, как король.

Er war kein Anderer als der König.

anderweitig

Они не должны противиться компенсациям, включающим акционерные опционы или иным образом создающим финансовые риски для их членов.

Sie sollten sich nicht gegen Vergütungen sperren, die Aktienoptionen beinhalten oder anderweitig finanzielle Risiken für ihre Arbeitnehmer mit sich bringen.

Ина ж.р. имя собственное Склонение

мн. ины

Ina f

Словосочетания с "иной" (3)

любой иной - jeder ander
принимать иной оборот - neu Wendung nehmen
уходить в мир иной - aus dieser irdischen Zeitlichkeit abscheiden

Контексты с "иной"

Это был никто иной, как король. Er war kein Anderer als der König.

Они изобрели иной способ организации деятельности. Sie haben sozusagen eine andere Möglichkeit gefunden, um Aktivität zu organisieren.

Требуется иной подход к этому сегменту. Sie benötigen andere Wege, sich angesprochen zu fühlen.

Программа де Голля была совсем иной: De Gaulle verfolgte jedoch andere Pläne:

Однако, мой опыт в исламском мире совсем иной. Meine Erfahrungen mit der islamischen Welt sind jedoch ganz anders.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам