Перевод "имеющий значение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "имеющий значение"

имеющий значение прилагательное Склонение

- / -

bedeutend

иметь значение глагол

von bedeutung sein

Итак, какие же новости могли бы иметь значение в будущем?

Also, welche Art von Geschichten könnte für die Zukunft von Bedeutung sein?

bedeuten

Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай:

Wenn Geschichte etwas zu bedeuten hat, dann lehrt sie in erster Linie folgendes:

bedeutung haben

Я думаю, мы познали, что слова учителя могут иметь значение, но если учитель полон сочувствия, они приобретают особый смысл.

Ich glaube, dass wir gelernt haben, dass die Worte eines Lehrers Bedeutung haben, aber das die Worte eines engagierten Lehrers besonders bedeutungsvoll sind.

ins gewicht fallen

А вот это имеет значение.

Die hier aber fällt ins Gewicht.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "имеющий значение"

Итак, все, что имеет значение, все, что важно, является невидимым. Also ist alles, das von Bedeutung ist, das wichtig ist, unsichtbar.

Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай: Wenn Geschichte etwas zu bedeuten hat, dann lehrt sie in erster Linie folgendes:

А вот это имеет значение. Die hier aber fällt ins Gewicht.

Я думаю, мы познали, что слова учителя могут иметь значение, но если учитель полон сочувствия, они приобретают особый смысл. Ich glaube, dass wir gelernt haben, dass die Worte eines Lehrers Bedeutung haben, aber das die Worte eines engagierten Lehrers besonders bedeutungsvoll sind.

Итак, какие же новости могли бы иметь значение в будущем? Also, welche Art von Geschichten könnte für die Zukunft von Bedeutung sein?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам