Перевод "или" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "или"

или союз

oder

Или вся система разработана неправильно?

Oder stimmt der gesamte Entwurf des Systems nicht?

bzw

внутренние бюджетные ресурсы или внутреннюю ликвидность.

nationale Finanzressourcen bzw. Liquidität.

Словосочетания с "или" (37)

так или иначе - so oder so
в большей или меньшей степени - in gewissem Grade
в том или ином виде - in der einen oder anderen Gestalt
до или после - vor oder nach
наркотическое или алкогольное опьянение - Drogen-oder Alkoholrausch
от любой утраты или любого повреждения - gegen jeden Verlust und Schaden
так или эдак - sowieso
аномалия конвергенции или дивергенции - disjunktive Deviation
аплазия или гипоплази черепно-мозговых ядер - Kernaplasie
артерия , питающая данный участок или орган - versorgende Arterie

Контексты с "или"

Или вся система разработана неправильно? Oder stimmt der gesamte Entwurf des Systems nicht?

внутренние бюджетные ресурсы или внутреннюю ликвидность. nationale Finanzressourcen bzw. Liquidität.

Или умывалась в общественных туалетах. Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.

И растут не только их военные ресурсы или "жесткая сила"; Nicht nur ihre militärischen bzw. "Hard-Power-Ressourcen" wachsen;

Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам