Перевод "избыток" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "избыток"

избыток м.р. существительное Склонение

мн. избытки

der Überschuss m (Бизнес)

В Америке - дефицит, а не избыток сбережений.

In Amerika gibt es also ein Ersparnisdefizit und keinen Überschuss.

der Übermaß m

Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).

Beispielsweise wurde herausgefunden, dass einige Arten eines aggressiven Brustkrebses ein Übermaß eines mit HER2 bezeichneten Proteins in sich tragen.

der Überfluss m (эк.)

Это когда мы берём какой-то дефицит и делаем из него избыток.

Es geht darum, aus knappen Gütern Überfluss zu schaffen.

der Überschwang m

В отличие от этого, в Америке, видимо, в избытке есть все те вещи, которых так недостает Европе.

Amerika dagegen scheint einen Überschwang an all dem zu haben, was Europa fehlt.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "избыток" (3)

избыток адьдостерона - Aldosteronismus
избыток воды - Wasserüberschuss
избыток кислоты - Säureüberschuss

Контексты с "избыток"

В Америке - дефицит, а не избыток сбережений. In Amerika gibt es also ein Ersparnisdefizit und keinen Überschuss.

Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2). Beispielsweise wurde herausgefunden, dass einige Arten eines aggressiven Brustkrebses ein Übermaß eines mit HER2 bezeichneten Proteins in sich tragen.

Это когда мы берём какой-то дефицит и делаем из него избыток. Es geht darum, aus knappen Gütern Überfluss zu schaffen.

Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся. Das Leistungsbilanzdefizit der USA und der Überschuss in Asien werden zurückgehen.

СМИ могут делать деньги, но как показывают недавние анти-японские протесты, избыток такого диктуемого рынком шовинизма может навредить национальным интересам и международному положению. Die Medien verdienen damit vielleicht Geld, aber wie die jüngsten antijapanischen Proteste zeigen, kann ein Übermaß dieses marktbedingten Chauvinismus die Interessen und das internationale Ansehen einer Nation beschädigen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам