Перевод "затраты" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "затраты"

затраты мн.ч. существительное Склонение

die Kosten pl (фин.)

Затраты и выгоды имеют значение.

Kosten und Nutzen sind wichtige Faktoren.

die Aufwendung f

затрата ж.р. существительное Склонение

мн. затраты

die Ausgabe f (денежная)

Высокие затраты являлись показателем успеха:

Hohe Ausgaben waren ein Zeichen für Erfolg:

der Aufwand m (фин.)

Затраты не входят ни в какое сравнение с успехом

Der Aufwand stand in keinem Verhältnis zum Erfolg

die Leistung f

Словосочетания с "затраты" (12)

дополнительные затраты - Mehraufwand
затраты энергии - Energieaufwand
затраты на содержание - Unterhaltskosten
общие затраты - Gesamtaufwand
затраты на проживание - Unterkunftskosten
затраты на рекламу - Werbekosten
затраты на строительство - Bauaufwand
суточные затраты - Tagegeld
эксплуатационные затраты - Betriebsaufwand
затраты на обслуживание - Wartungskosten

Контексты с "затраты"

Затраты и выгоды имеют значение. Kosten und Nutzen sind wichtige Faktoren.

Высокие затраты являлись показателем успеха: Hohe Ausgaben waren ein Zeichen für Erfolg:

Затраты не входят ни в какое сравнение с успехом Der Aufwand stand in keinem Verhältnis zum Erfolg

Затраты на здравоохранение постоянно растут и составляют 1,3 триллиона долларов - 14% от ВВП, что является одним из самых высоких показателей в мире. Mit Aufwendungen für die Gesundheitsfürsorge, die einen Anteil von 14% am Brutto Inlandprodukt (BIP) erreichen und sich auf jährlich insgesamt 1,3 Billionen $ belaufen, stehen die USA an der Weltspitze.

Фактически, увеличение продолжительности рабочего дня также приведет к повышению уровня занятости в среднесрочной перспективе, потому что увеличит производительность труда, сохранив затраты на рабочую силу на прежнем уровне. Mittelfristig wird die Verlängerung der Arbeitszeit zudem zu höheren Beschäftigungszahlen führen, da sie bei gleich bleibenden Lohnkosten die Leistung eines jeden Arbeiters erhöht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам