Перевод "затрата" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "затрата"

затрата ж.р. существительное Склонение

мн. затраты

die Ausgabe f (денежная)

Высокие затраты являлись показателем успеха:

Hohe Ausgaben waren ein Zeichen für Erfolg:

der Aufwand m (фин.)

Затраты не входят ни в какое сравнение с успехом

Der Aufwand stand in keinem Verhältnis zum Erfolg

die Leistung f

Словосочетания с "затрата" (4)

затрата времени - Zeitaufwand
затрата сил - Kraftaufwand
материальная затрата - Materialaufwand
эксплуатационная затрата - Betriebsaufwand

Контексты с "затрата"

Высокие затраты являлись показателем успеха: Hohe Ausgaben waren ein Zeichen für Erfolg:

Затраты не входят ни в какое сравнение с успехом Der Aufwand stand in keinem Verhältnis zum Erfolg

Фактически, увеличение продолжительности рабочего дня также приведет к повышению уровня занятости в среднесрочной перспективе, потому что увеличит производительность труда, сохранив затраты на рабочую силу на прежнем уровне. Mittelfristig wird die Verlängerung der Arbeitszeit zudem zu höheren Beschäftigungszahlen führen, da sie bei gleich bleibenden Lohnkosten die Leistung eines jeden Arbeiters erhöht.

Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов: In den Kosten wären einmalige Ausgaben für die Migranten enthalten:

он утверждает, что огромных затрат в будущем, вызванных глобальным потеплением, можно избежать, потратив сравнительно скромную сумму сегодня. Es wird argumentiert, dass die enormen zukünftigen Kosten der Erderwärmung durch einen relativ moderaten finanziellen Aufwand heute vermieden werden können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам