Перевод "замерзать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "замерзать"

замерзать глагол Спряжение

замерзаю / замерзаешь / - / замерзают

gefrieren

Чистая вода замерзает при нуле.

Süßwasser gefriert bei Null.

frieren

А когда фекалии начали замерзать, придал им форму лезвия.

Und als die Fäkalien zu frieren begannen, formte er sie in die Form eines Messers.

vereisen

Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.

Auf diesen Straßen verbleiben jedoch abschnittsweise vereiste oder ausgefahrene Schneereste.

zufrieren

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.

Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.

erfrieren

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "замерзать"

А когда фекалии начали замерзать, придал им форму лезвия. Und als die Fäkalien zu frieren begannen, formte er sie in die Form eines Messers.

Но вряд ли он хочет колонизировать замерзшие пустыри Сибири. Es hegt jedoch kaum den Wunsch, das riesige gefrorene Ödland Sibiriens zu kolonisieren.

Чистая вода замерзает при нуле. Süßwasser gefriert bei Null.

я взял лыжи и доску, положил туда мастфут, крепления для ног и металлические плавники, и вот он я, двигаюсь очень быстро по замерзшим озерам. Ich nahm meine Skier und ich nahm ein Brett und ich befestigte darauf einen Mastfuß und ein paar Fußschlaufen und Spoiler, und da war ich - beim Heizen über zugefrorene Seen.

такое произойдет, когда ад замерзнет! Das passiert sobald die Hölle zufriert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам