Перевод "замалчивать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "замалчивать"

замалчивать глагол Спряжение

замалчиваю / замалчиваешь / - / замалчивают

schweigen

Мария замолчала и потупила взор.

Maria schwieg und senkte den Blick.

verstummen

Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать

Einige FM-Sender wurden geschlossen und sind verstummt.

verschweigen

Контексты с "замалчивать"

Мария замолчала и потупила взор. Maria schwieg und senkte den Blick.

Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать Einige FM-Sender wurden geschlossen und sind verstummt.

Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ. Langsames Wachstum hat die Monetaristen im EZB-Rat zum Schweigen gebracht.

Вместе с президентом Бушем он будет признан великим лидером, что заставит замолчать оппозицию. Gemeinsam mit Präsident Bush würde er als großer Staatschef gefeiert werden, während abweichende Meinungen und Oppositionelle verstummten.

Тех, кто осмеливается протестовать, как, например, профессор журналистики Пекинского университета Цзяо Гобяо, заставляют замолчать. Diejenigen, die es wagen, zu protestieren - wie der Journalistikprofessor Jiao Guobiao aus Beijing -, werden zum Schweigen gebracht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам