Перевод "закрываться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "закрываться"

закрываться глагол Спряжение

закрываюсь / закрываешься / - / закрываются

schließen

Во сколько закрывается этот магазин?

Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

sich abschließen

Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году.

Fast 57.000 solcher Fälle habe man abgeschlossen, 75 Prozent mehr als im Vorjahr.

sich schließen

Дверь открывается и закрывается от ветра.

Die Tür wird vom Wind geöffnet und geschlossen.

abschließen

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "закрываться"

Во сколько закрывается этот магазин? Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году. Fast 57.000 solcher Fälle habe man abgeschlossen, 75 Prozent mehr als im Vorjahr.

Момент присоединения первой волны стран-кандидатов к Европейскому Союзу приближается по мере того, как в ходе двусторонних переговоров закрываются все новые и новые главы соглашений по вопросам расширения ЕС. Die Erweiterung der Europäischen Union und damit die Aufnahme der ersten Runde der Kandidatenstaaten befindet sich zum jetzigen Zeitpunkt, da mehr und mehr Kapitel der bilateralen Verhandlungen abgeschlossen werden konnten, in bereits greifbarer Nähe.

Дверь притворяется, но не закрывается. Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen.

При доходе на душу населения в 2 000 долларов, она до последнего времени была закрыта для внешнего мира. Bei einem Pro-Kopf-Einkommen von 2.000 Dollar war die Wirtschaft bis vor kurzem von der Außenwelt abgeschlossen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам