Перевод "забрасывать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "забрасывать"

забрасывать глагол Спряжение

забрасываю / забрасываешь / - / забрасывают

werfen (забросить)

А если вы хотите рушить, то можете скомкать ее и знаете, забросить в угол.

Oder, wenn man destruktiv sein will, kann man es einfach zusammenknüllen und in die Ecke werfen.

zuschütten (забросать)

Словосочетания с "забрасывать" (2)

забрасывать ногу на ногу - die Beine übereinanderschlagen
забрасывать мяч - ein Tor markieren

Контексты с "забрасывать"

А если вы хотите рушить, то можете скомкать ее и знаете, забросить в угол. Oder, wenn man destruktiv sein will, kann man es einfach zusammenknüllen und in die Ecke werfen.

Это точно эквивалентно тому, как если взять одну таблетку аспирина в 325 мг, забросить в середину озера Тахо, и затем перемешивать, явно очень большой палкой, и ждать два года или около того, пока раствор не станет однородным. Das entspricht exakt einer 325 Milligramm Aspirin Pille, die man in den Lake Tahoe wirft, und dann mit einem, sehr großen, Stock umrührt, und etwa zwei Jahre wartet bis die Lösung homogen ist.

Потому что, если ты следуешь всему буквально, ты начинаешь действовать как псих, и забрасывать камнями прелюбодеев или - вот еще один пример - хм, ещё один - я попытался побыть пастухом некоторое время. Denn wenn du es doch tust, wirst du dich am Ende wie ein Verrückter benehmen, und Ehebrecher steinigen, oder - ich hab noch ein anderes Beispiel - naja, das ist eine andere - ich verbrachte einige Zeit als Hirte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам