Перевод "заболевание" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заболевание"

заболевание ср.р. существительное Склонение

мн. заболевания

die Krankheit f

"Рак почки - это редкое заболевание.

"Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit.

die Erkrankung f (мед.)

Для большинства из нас мезотелиома - заболевание, на которое можно не обращать внимание.

Für die meisten von uns ist Mesotheliom eine Erkrankung, die wie leicht ignorieren können.

der Erkrankungsfall m

Словосочетания с "заболевание" (71)

инфекционное заболевание - Infektionskrankheit
сердечное заболевание - Herzkrankheit
вирусное заболевание - Viruserkrankung
страшное заболевание - schreckliche Krankheit
гриппозное заболевание - Grippeerkrankung
желудочное заболевание - Magenkrankheit
заболевание дыхательных путей - Atemwegserkrankung
заболевание ЖКТ - Magen-Darm-Erkrankungen
острое заболевание - akute Erkrankung
острое инфекционное заболевание - akute Infektionskrankheit

Контексты с "заболевание"

"Рак почки - это редкое заболевание. "Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit.

Для большинства из нас мезотелиома - заболевание, на которое можно не обращать внимание. Für die meisten von uns ist Mesotheliom eine Erkrankung, die wie leicht ignorieren können.

Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание. Nun muss man, um ein Heilmittel zu verschreiben, zunächst die Krankheit diagnostizieren.

В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства - рак или грыжа. Diese Strategie des Abwartens würde Sinn machen, wenn eine spätere Erkrankung chronisch ist, wie Diabetes, oder eine Operation erforderlich macht, wie Krebs oder ein Bruch.

Малярия - смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров. Malaria ist eine potenziell tödliche Krankheit, die von einer bestimmten Mückenart übertragen wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам