Перевод "за счет" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "за счет"

за счет предлог

zu lasten

Таможенные расходы за счет покупателя

Zoll zu Lasten des Käufers

auf Kosten

auf Kosten von

Словосочетания с "за счет" (5)

за счет того что - dadurch, dass
относить за счет - anrechnen
по поручению и за счет - im Auftrag und für die Rechnung
за счет того , что - deswegen, daß
финансирование за счет амортизации - Abschreibungsfinanzierung

Контексты с "за счет"

Товары отправляются за счет и риски получателя Die Waren werden auf Kosten und Gefahr des Empfängers versandt

Таможенные расходы за счет покупателя Zoll zu Lasten des Käufers

Но эта стабильность достигается за счет изменений. Doch wird diese Stabilität auf Kosten des Wandels erreicht.

те, кто лучше осведомлён, зарабатывает - по крайней мере в краткосрочной перспективе - за счёт тех, кто не имеет достаточной информации. Die besser Informierten gewinnen - zumindest kurzfristig - zu Lasten der schlechter Informierten.

сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии. eine Verschiebung des regionalen Machtgleichgewichts auf Kosten Indiens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам