Перевод "жестокий" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жестокий"

жестокий прилагательное Склонение

- / -

brutal

Это очень жестокий процесс, о котором мало известно.

Das ist ein sehr brutaler Prozess, der kaum bekannt ist.

grausam

Они должны быть остановлены, потому что это жестокий фарс.

Sie müssen gestoppt werden, weil es eine grausame Farce ist.

hart

Процесс проектирования был и в самом деле жестокий, практически как борьба за выживание.

Der Designprozess war ziemlich hart, beinahe wie ein Überlebenskampf.

heftig

Все это является жестоким потрясением для Европы.

All das ist ein heftiger Schock für Europa.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "жестокий" (5)

жестокий бой - harte Kampf
жестокий враг - grausame Feind
жестокий мороз - strenge Frost
жестокий шторм - schwere Sturm
Саурон Жестокий - Sauron the Cruel

Контексты с "жестокий"

Это очень жестокий процесс, о котором мало известно. Das ist ein sehr brutaler Prozess, der kaum bekannt ist.

Они должны быть остановлены, потому что это жестокий фарс. Sie müssen gestoppt werden, weil es eine grausame Farce ist.

Процесс проектирования был и в самом деле жестокий, практически как борьба за выживание. Der Designprozess war ziemlich hart, beinahe wie ein Überlebenskampf.

Жестокий разгон протестов после выборов в 2009 году продемонстрировал решимость властей поддерживать порядок любой ценой. Durch den brutalen Niederschlag der Proteste nach der Wahl 2009 hat das Regime seine Entschlossenheit gezeigt, mit allen Mitteln die Ordnung aufrecht zu erhalten.

Сейчас мы живем в другое время, когда новая волна подростков вступает в жестокий рынок труда. Jetzt sind wir wieder an einem Punkt, an dem eine weitere Welle von jungen Leuten auf einen harten Arbeitsmarkt trifft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам