Перевод "женский" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "женский"

женский прилагательное Склонение

- / -

weiblich

Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол.

Neugeborenen wird nicht mehr starr männlich oder weiblich zugewiesen.

Словосочетания с "женский" (17)

женский пол - weibliches Geschlecht
женский монастырь - Frauenkloster
женский чемпионат - Damenmeisterschaft
женский бокс - Frauenboxen
женский журнал - Frauenzeitschrift
женский комитет - Frauenausschuss
женский род - Femininum
женский сапог - Damenstiefel
женский спорт - Frauensport
женский спортивный костюм - Trainingsanzug für Frauen

Контексты с "женский"

Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол. Neugeborenen wird nicht mehr starr männlich oder weiblich zugewiesen.

А самое драгоценное, что есть у человечества, - это женский организм. Das Wertvollste, das die Menschheit besitzt, ist der weibliche Organismus.

Мы считаем, что лучше присвоить мужской или женский пол, а затем ждать. Wir denken, es wäre besser, das männliche oder weibliche Geschlecht zuzuweisen und dann abzuwarten.

Австралия и Непал уже разрешают взрослым ставить мужской, женский или "третий пол" в своих официальных документах. Inzwischen ist es in Australien und Nepal für Erwachsene möglich, auf offiziellen Dokumenten männlich, weiblich oder "drittes Geschlecht" anzugeben.

В результате эти обработанные самцы утрачивают тестостерон и проходят химическую кастрацию, а впоследствии феминизируются, потому что теперь у них вырабатывается женский гормон. Im Resultat verlieren die behandelten Männchen ihr Testosteron, man kann von einer "chemische Kastration" sprechen, in der sie anschließend verweiblicht werden, weil sie jetzt das weibliche Hormon produzieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам