Перевод "желательно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "желательно"

желательно предикатив

wünschenswert

Сотрудничество в вопросах безопасности желательно для Америки и совершенно необходимо для стран региона.

Eine Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen ist für die USA wünschenswert und für die Länder der Region unverzichtbar.

желательный прилагательное Склонение

желательнее / -

wünschenswert

И это не особо желательный препарат во многих смыслах.

Und es ist auf viele Arten keine besonders wünschenswerte Medizin.

erwünscht

Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты.

Natürlich kam es zu weniger erwünschten externen Effekten auf andere.

Контексты с "желательно"

Сотрудничество в вопросах безопасности желательно для Америки и совершенно необходимо для стран региона. Eine Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen ist für die USA wünschenswert und für die Länder der Region unverzichtbar.

Желательно создать совместные со странами рабочие группы и принять, оценить и поправить план действий. Es wäre wünschenswert, mit den betreffenden Ländern gemeinsame Arbeitsgruppen zu bilden, um individuelle Aktionspläne zu gestalten, zu überwachen und anzupassen.

Если ожидается, что высокие товарные цены сохранятся, то некоторое укрепление валюты желательно и неизбежно. Falls zu erwarten ist, dass die hohen Rohstoffpreise anhalten, ist eine gewisse Stärkung der Währungen sowohl wünschenswert als auch unvermeidlich.

Желательно ограничивать леверидж, но не до такой степени, чтобы увеличить стоимость капитала и инвестиций. Es ist wünschenswert, den Fremdfinanzierungsgrad zu beschränken, allerdings nicht so sehr, dass die Kosten für Kapital und Investitionen steigen.

Для научных трудов и конференций желательно пользоваться одним языком, и языком международной науки является английский. Eine einzige Sprache für wissenschaftliche Arbeiten und Konferenzen ist eindeutig wünschenswert und die Sprache der internationalen Forschung ist Englisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам