Перевод "едок" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "едок"

едок м.р. существительное Склонение

мн. едоки

der Esser m

По мере роста грибов, я выбираю лучших едоков, тех, которые станут Грибами Вечности.

Während die Pilze wachsen, wähle ich die besten Esser aus, um Unendlichkeitspilze zu werden.

die Esserin f

Очевидно, она очень разборчивый едок и, видите ли, питается только созревшими кофейными плодами

Und anscheinend ist sie eine sehr wählerische Esserin, wissen Sie, die sich nur die reifsten Kaffeekirschen herauspickt.

едкий прилагательное Склонение

- / -

beißend

временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий."

"Manchmal recht frisch und blumig, doch manchmal auch äußerst beißend."

ätzend

bissig

Контексты с "едок"

Очевидно, она очень разборчивый едок и, видите ли, питается только созревшими кофейными плодами Und anscheinend ist sie eine sehr wählerische Esserin, wissen Sie, die sich nur die reifsten Kaffeekirschen herauspickt.

временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий." "Manchmal recht frisch und blumig, doch manchmal auch äußerst beißend."

По мере роста грибов, я выбираю лучших едоков, тех, которые станут Грибами Вечности. Während die Pilze wachsen, wähle ich die besten Esser aus, um Unendlichkeitspilze zu werden.

Кроме того, он нейтрализует знаменитую способность Клинтона к едкой пропаганде и пламенным выступлениям, что привело Элла Гора и Билла Клинтона к тому, что во время выборов 2000 года они почти не разговаривали. Und er neutralisiert die berüchtigte Fähigkeit der Clintons zu exaltierter Selbstdarstellung und ätzender Kritik aus dem Hintergrund, die etwa dazu führte, dass Al Gore und Bill Clinton während des Präsidentschaftswahlkampfes des Jahres 2000 kaum noch miteinander sprachen.

В настоящее время, как гласит один едкий и широко распространенный лозунг, Австрия - это "лучшая Германия". Heute ist Österreich - wie ein weit verbreitetes Schlagwort mit beißendem Sarkasmus verkündet - das "bessere Deutschland".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам