Перевод "доступный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "доступный"

доступный прилагательное Склонение

доступнее / -

verfügbar

А тем временем, вот вам доступный метод.

Aber in der Zwischenzeit ist eine Methode verfügbar.

zugänglich

Бег - это, наверное, самый доступный из всех видов занятий физкультурой.

Das Laufen ist sicherlich die am leichtesten zugängliche aller Arten sportlicher Betätigung.

erschwinglich

чтобы обслуживание было доступно большинству пациентов повсеместно.

Die Behandlung muss erschwinglich und für alle zugänglich und überall durchführbar sein.

erhältlich

Список требуемого оборудования доступен здесь.

Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.

ansprechbar

eingängig

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "доступный" (2)

доступный для редактирования - bearbeitbar
оперативно доступный файл - On-Line-Datei

Контексты с "доступный"

А тем временем, вот вам доступный метод. Aber in der Zwischenzeit ist eine Methode verfügbar.

Бег - это, наверное, самый доступный из всех видов занятий физкультурой. Das Laufen ist sicherlich die am leichtesten zugängliche aller Arten sportlicher Betätigung.

Но мой прадед Генри Форд действительно верил в миссию Ford Motor Company сделать жизнь людей лучше и позволить каждому иметь доступный автомобиль. Mein Urgroßvater, Henry Ford, glaubte wirklich, dass es die Mission der Ford Motor Company war, das Leben der Menschen zu verbessern und Autos für jeden erschwinglich zu machen.

Вот супердешевый проект сбора дождевой воды, доступный людям в развивающемся мире. Hier ist ein Design, um Regenwasser aufzufangen, es ist super billig und für Menschen in Entwicklungsländern verfügbar.

Данная тенденция усугубляется снижением эффективности финансовых ресурсов в государственном секторе, которая была вызвана мягкими бюджетными ограничениями, подразумевающими дешевый и доступный капитал. Dieser Trend wird noch verstärkt durch die sinkende Effizienz finanzieller Ressourcen im staatlichen Sektor aufgrund der weichen Haushaltsrestriktionen durch leicht zugängliches und billiges Kapital.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам